لاگ بک، نومبر 3

3 نومبر - انيما بي نظير آهي. هن جي پٺيان امن پسند عسکري جي ڪيترائي سال آهن ۽ هوءَ توانائي ۽ مسڪينن سان ڀرپور بانس ۾ پهچي وئي.

اسان بارسلونا جي اسٽيج کي پلاننگ ڏني ۽ ان وقت اسان ڳالهايو ته شهر ۾ ڇا ٿي رهي آهي. کاٻيٽ جي گاديء جو هر ڏينهن گذريو ويو آهي
ظاهر: انهن جي سياسي سياسي اڳواڻن جي مذمت جي نتيجي ۾ پولارنگ ۽ سياسي تباهي جو خاتمو ختم ٿي ويو.

احساس اهو آهي ته ڪو به ڄاڻي ٿو ته ان مان ڪيئن حاصل ٿيڻ نه. اڄڪلهه بارسلونا هڪ ​​نه آهي، پر اهو ٻه شهر آهي: جيڪو بعد ۾ ڪاليجن جو ۽ ۽ سياحن جي ظاهر ڪري ٿو، جيڪو ظاهر ۽ سگرراڊ فيميليا کي ساڳيو ئي غفلت سان فوٽو ڪندڙ آهي.

ٻه شهرن کي رابطو ڪن ٿا پر هڪ ٻئي کي نه لهي. اهو لڳ ڀڳ لڳي ٿو ته سياحن جي لاء اهي واقعا هڪ سرڪشي تماشو کان وڌيڪ ناهي.

اهو چوي ٿو ته تڪرار لاء عام رهڻ بابت تمام گهڻو. ائين نه آهي جو هن شهر ۾ رهندا آهن ۽ تمام گهڻي ڀريل جلدي محسوس ڪن ٿا ته اهو اپوزيشن بنجي رهيو آهي.

اسان پنهنجو پاڻ کي نارو سڪيشيت ٻيٽ، هبڪوسوه تي خوش آمديد ڪيو

بورڊ تي پڻ اها ڳالهه ٻولهه ڪئي وئي آهي بانسجو اسين نڪو ساکيتا، هبڪوشا، هروشاما ايٽمي بم جي رهڻ کان بچڻ جي لاء منظم ڪريون ٿا.

نومي ماسومي، ان جي مترجم سان گڏ ٻه ماسپڙي ۾ اچي ٿو. اسان هڪ پراڻي عورت جي انتظار ۾ ۽ اڌ ڪلاڪ لاء اسين بورڊ تي وڃڻ لاء هڪ ڏاڪڻ جي ڳولا ۾ وينداسين.

جڏهن هو اچي ٿو ته، هو اسان کي بيچيني ٿو ڇڏي: 77 سالن جو هڪ ڌيء جيڪا ڇوڪريء جي روايت سان هلندي آهي. بغير توهان مدد کانسواء بورڊ تي حاصل ڪريو.

جڏهن بم هروشما ۾ بم ڌماڪي ٿي، نريکو ٻن سالن جي هئي. هن جي سڄي زندگي جوهر بم سان لڳل هئي.

اسين هڪ چورس ۾ ويهندا هئاسين، ميز جي چوڌاري اسين کائي ۽ ڪم ڪريو. ماٺ ڪري رهيو آهي ۽ انتظار ڪريو.

ناريڪو ڳالهائڻ شروع ڪري ٿو: ”اريگيٽو...“. مهرباني، اهو توهان جو پهريون لفظ آهي. هوءَ ملاقات لاءِ ۽ هن جي ٻڌڻ لاءِ اسان جي مهرباني.

سندس آواز پرسکون آهي، اظهار نرم آهي، هن جي لفظن ۾ ڪو ڪاوڙ نه آهي، پر هڪ گرينائيٽ جو عزم آهي: شاھدي ڏيڻ لاء.

پرين جو وڏو ترين سردي جنگ سال ياد اچي ٿو

رينجرز جو پراڻو ترين سرد جنگ جي سالن کان ياد آهي، ايٽمي هٿيارن خلاف ڊگهي امن پسند مارچ.

ننڍو ڄاڻو ننڍڙو، II عالمي جنگ جي آخر جي ڪهاڻي ۽ هروشاما ۽ ناگاسڪي تي گر ٿيڻ وارو بم انهن لاء هڪ پريشان واقعه آهي. بهرحال صرف ست ڏهاڪن گذري چڪا آهن.

”مان فقط ٻن سالن جي هئس جڏهن بم ڌماڪو ٿيو. مون کي ياد آهي ته منهنجي ماءُ ڪپڙا ڌوئي رهي آهي. پوءِ ڪنهن شيءِ مون کي اڏامايو،“ ناريڪو چوي ٿو.

هن جون ٻيون يادونتون هن ڏينهن جو آهن، جيڪي هن پنهنجي ماء ۽ ٻين جي گهراڻي جي ميمبرن جي ذريعي سالن کان ٺهرايا آهن.

نکوکو جي خاندان کي بم جي اثر کان هڪ ڪلوميٽر ۽ اڌ رهندو هو. هن جو پيء فلپائن ۾ جنگ ۾ هو، ۽ سندس ماء ۽ ٻه نوجوان ٻار، نريڪو ۽ سندس ڀاء، هروشما ۾ رهندو هو.

ان ڌماڪي ان گھر ۾ حيرت ڪئي: ھڪڙي چمڪندڙ، پوء اونداھين ۽ جلدي ھڪڙو سخت واء کانپوء جيڪو گھر تباھ ڪيو.

نائکو ۽ هن جو ڀاء زخمي آهي، ماء کي فتن ۽ جڏهن هوء ملي

نائکو ۽ هن جو ڀاء زخمي آهي، ماء کي فينت آهي ۽ جڏهن هوء شعور حاصل ٿي ته هوء ٻارن کي تڪليفن ۽ هلندو آهي. هن جي سڄي زندگي هن جي دل ۾ کڻندو، جيڪي پنهنجي پاڙيسري جي مدد نه ڪئي، جن کي گندگي جي مدد لاء دفن ڪرڻ چاهيندا هئا.

”منهنجي ماءُ مون کي ان آواز بابت ٻڌايو جنهن مدد لاءِ پڇيو. هوءَ پنهنجي دوست ۽ پاڙيسري لاءِ ڪجهه به نه ڪري سگهي

هن کي پنهنجي ٻارن کي بچائڻو هو. هن کي چونڊڻو هو ۽ هن هن کي پنهنجي سڄي زندگي مجرم محسوس ڪيو، "ناريڪو چوي ٿو.

ٻارن سان گڏ، عورت ٻاهرين گهٽين ۾ هلندو آهي، جتي نه ڄاڻڻ جي ڄاڻ ناهي. دوزخ ۾ گهيرو آهي: مري ويل ماڻهو، ڀريل لاشن جا ٽڪرا، جيڪي ماڻهو بيشمار هلڻ سان پنهنجن جسمن سان گڏ گذاريندا هئا سا ساڙي مان گوشت.

اهو گرم آهي ۽ هر ماڻهو اڃايل آهي ۽ درياء ڏانهن هلندو آهي. واء ۾ انسان ۽ جانورن جي ڪور جو پاڻي.

اهڙو ڪارو مينهن جي ڀيٽ ۾ ٿئي ٿو، جهڙوڪ ڪوئلي جي ٽڪر وانگر. اهو ريڊيواتي مينهن آهي. پر ڪو به ڄاڻي ٿو.

ماء پنهنجي اولاد کي ڪنهن چانديء کان بچائيندو آهي ته انهن کان بچاء لاء آسمان مان ڇا پوي. ٽن ڏينهن تائين شهر کي ساڙيو ويو آهي.

هيروشيما جي رهاڪن جو خيال هو ته اهي هڪ طاقتور بم سان ماريا ويا آهن

ڪو به نه ٿو ڄاڻي رهيو آهي، هروشما جي رهڻ وارن کي بس سمجهيو ته اهي هڪ طاقتور نون بم سان ماريا ويا آهن.

۽ اهو ئي وقت آهي جڏهن ناريڪو جون يادگيريون سڌو ٿي وڃن ٿيون: ”مان ٻارهن سالن جو هو ۽ هيروشيما جي سڀني رهاڪن وانگر، مون سوچيو ته مان مختلف آهيان.

بچيل، تابڪاري کان متاثر ٿيا، بيمار ٿي پيا، خراب ٻار پيدا ٿيا، اتي بدامني، تباهي هئي، ۽ اسان سان تعصب ڪيو ويو، ڇاڪاڻ ته ٻيا اسان کي ڀوت سمجهي رهيا هئا، مختلف. ٻارهن سالن ۾ مون فيصلو ڪيو ته مان ڪڏهن به شادي نه ڪندس.

اهو بم ڌماڪو ڪرڻ کانپوء هروشاما ۾ ڇا تجربو سمجهي اهو آسان ناهي.

ھڪڙي ڳالھھ پڌرو آھي: باشندين تابعيت جي اثرن جي باري ۾ ڪجھھ ڄاڻن ٿا ۽ سمجھڻ ۾ نه پئي سمجھيو پيو وڃي. بيماريون، ڌمڪيون ڪو به وضاحت نه ڪئي هئي.

۽ اهو اتفاق سان نه هو. مؤرخ هڪ جواز ۽ ائسڪ بم جي اثرات جي نظرياتي سنسرشپ کي دستاويز ڪيو آهي، جيڪو سينسرشورن ۾ گهٽ ۾ گهٽ ڏهن سالن تائين لڳايو ويو آهي.

اهو نه ڄاڻڻ گهرجي ته انهن ٻن بم هروشما ۽ ​​ناگاسڪي تي ٻٽي عالمي جنگ ختم ڪرڻ جي حوصله افزائي ڪئي ۽ هو سمجهيو ته جاپان کي تسليم ڪرڻ مستقبل ۾ نسلن تي اثر پوندي.

هروشما ۽ ​​ناگاسڪي جي ماڻهن جي جنگ اڃا تائين ختم نه آهي.

ناريڪو ڳڻيندو رهي ٿو. هوءَ ٻڌائي ٿي ته ڪيئن هن هڪ زنده شاهد ٿيڻ جو فيصلو ڪيو: ”منهنجي ماءُ نه ٿي چاهي ته مان ان بابت ڳالهائيان. هوءَ ڊڄندي هئي ته اهي مون کي نشانو بڻائيندا ۽ مون سان امتيازي سلوڪ ڪندا

اهو بهتر آهي انهي کي بند ڪرڻ ۽ اڳتي وڌڻ. جڏهن مون هروشاما کان پڻ منهنجي مڙس جو هجڻ جي ملاقات ڪئي هئي، ڪجهه تبديل ٿي وئي.

منهنجي بابا چيو آهي ته اسان کي اهو ٻڌائڻو آهي، ته اسان دنيا کي اسان جي تجربي کي بيان ڪرڻو هو، جو اهو ٻيهر نه ٿيندو. تنهنڪري مون سفر ڪرڻ جو فيصلو ڪيو
دنيا جي چوڌاري ۽ ان کي ٻڌايو ".

هو اسان کي ٻڌائي ٿو ته هن انوولا گيو جي پائلس جي پٽ سان ملاقات ڪئي، جنهن کي بم ڌماڪو ڪيو

هن چيو ته هو اسان کي ٻڌائي رهيو آهي ته هو گڏيل قومن ۾ اسڪول ۾ هو ۽ ڪجهه ڇوڪرن جي سرزمين ۽ سردي سان جو معاملو نه ڪرڻ چاهيندا هئا
سندس چوڻ هو ۽ جڏهن هن اينلا گي جي پائلس جي پٽ سان ملاقات ڪئي، اهو بم ڌماڪو ڪيو هو.

تقريبن ٻه ڪلاڪ گذري ويا آهن ۽ محنت واري ترجمي جي باوجود جاپاني کان اسپين ۽ اسپيني کان اطالوي تائين، پريشان ٿيڻ جو ڪو وقت نه هو.

جڏهن اهو وقت جي وقف ٿيڻ وقت آهي، هڪ عملدار کي نيٺ نائکو کان پڇي ٿو:

”ڇا تون چانهه پيئندين؟“ اھڙا آھن جن ۾ روئڻ نه کپي.

بورڊ تي بانس تمام ٿورو اسپارتن آهي، چانڊ جي پاڻيء اڪثر ڪري وڏي برتن ۾ اجايو ويندو آهي، جنهن ۾ اسان پادري پکايا ويندا آهيون، پوء اسين اسان کي باهه اڇلينداسين ۽ سادي پيالو ۾ هڪ ڌڪ سان گڏ خدمت ڪريو.

اسان کي تسليم ڪرڻ گهرجي ته اسان جي چانورن جي تقاضا گهڻو ڪري گهربل پوندي.

اسان کي تسليم ڪرڻ گهرجي ته اسان جي چانورن جي تقاضا گهڻو ڪري گهربل پوندي. تصور ڪيو ته اسان جي جاپاني مهمان کي ڇا سوچيو ويندو.

اسان ان جي رد عمل لاء هڪ منتظر اسڪين ڪيو. پيالو وٺو، روشن مسڪرا ڏي، پنهنجي مٿي ڪجانء ۽ چوان ٿو: ارگتوٽو.

هاڻي اها اونداهي آهي نکو ۽ معصومي واپس وڃي. اسان غلبو ڪنداسين، اسين 48 ڪلاڪ ۾ امن نيٽ ۾ ملاقات ڪنداسين.

رني بعد، انما، مگده ۽ پيپ بورڊ تي اچڻ کان پوء، اهو خيال هڪ ڀيرو عکاس جو هڪ لمحو آهي پر اسان کي اسان جون ڳالهيون ٻڌايون ٿا
جڏهن اسان ڪوڪيز کي کائيندا آهيون اهي اسان وٽ ايندا.

۽ اچو ته ٻي چانهه ٺاهيو. اهو بانو پر نوان دوستن سان گڏ هوندو آهي ۽ اهو سوچڻ سٺو آهي ته اتي جو ماڻهو هڪ نيٽورڪ آهي، جيڪي سالن تائين ائٽمي ڊيموڪريسيشن جي ڪم ۾ سخت محتاط آهن.

ائٽمي هٿيارنامو لاء نئين چيلنج TPAN جي 50 تدوين تائين پهچندي آهي

”اسان جوان هئاسين جڏهن اسان شروع ڪيو، هاڻي اسان جا وار اڇا آهن. اسان ڪيتريون ئي مهمون ڪيون آهن، ڪيتريون ئي شڪستون برداشت ڪيون آهن ۽ ڪجهه فتوحات جهڙوڪ ايٽمي هٿيارن جي خاتمي لاءِ ICAN جي بين الاقوامي مهم، نوبل امن انعام 2017، "انما چوي ٿو.

ائٽمي هٿيارن جي لاء نئين چئلينج کي اين ايڪسڪس جي تصديق ڪرڻ تائين پهچندي آهي TPAN، ايٽمي هٿيارن جي منع ڪرڻ لاء عالمي معاهدي.

هي مارچ جو پهريون مقصد آهي. اسان سڀني کي ڳڻتي ٿيڻ گهرجي ته دنيا ۾ 15.000 ايٽميٽ ڊوائيس موجود آهن، جن مان 2.000 آپريشنل آهي ۽ هڪ منٽ ۾ استعمال ٿيڻ لاء تيار آهي. يورپ ۾ ايڪس اينڪس ايٽميٽ ڊوائيس موجود آهن، جن مان گهڻا بحريائيريا ۾ آهن.

بهرحال، ايٽمي توانائي تي ڌيان لڳي ٿو رياستن ۽ عوام جي اولين ترجيحن جي لسٽ جي اختتام تي، جيتوڻيڪ، ننڍڙو Nariko ۽ جاپاني 1945 جي بدلي ۾، اسان ڄاڻون ٿا ته ڪنهن واقعي جا نتيجا اتومي بم: هڪ خوفناڪ جنگ جيڪو نسلن تائين آهي.